Parody song ‘Freezing This Christmas’ criticised Labour’s winter fuel payment cut