The mother of killed teenager Kelyan Bokassa said what happened ‘feels so surreal’