After safeguarding minister Jess Phillips said a new national probe into the scandal was still on the table, the prime minister’s official spokesman said the government would grant one if victims’ groups called for it