Sir Keir Starmer urges Kemi Badenoch to ‘withdraw her wrecking amendment’ to the government’s Bill aimed at protecting children