The UK’s grit has a surprising origin