It follows months of public disagreement between Labour activists in Broxtowe and the party hierarchy