Physical immigration documents will expire on 31 December and be replaced with digital system. Here’s what you need to know