After Rachel Reeves’s controversial Budget, the Confederation of British Industry warns the economy is ‘headed for the worst of all worlds’