Figures from the ONS show no growth between July and September