Wes Streeting said there is ‘so much more to do’ to fix the NHS as satisfaction in the health service hit a record low