Two officers are under criminal investigation for causing death by dangerous driving