Female farmers warn of mental health repercussions of Labour’s inheritance tax