Comes after royal family endured ‘dreadful’ year with both Kate and Charles battling cancer