Dr John Ellis tricked a veterinary nurse to give him deadly medication by claiming he was going to put down a friend’s ‘large dog’