Starmer promises to ‘double down’ as he faces pressure to follow suit with British weapons