The prime minister escaped through a backdoor to avoid scores of angry farmers protesting outside the Welsh Labour conference in Llandudno