Simona and David Pappalardo’s lives were turned upside down when David was diagnosed with brain cancer and given six months to live