A new portrait of the King was unveiled to mark the monarch’s 76th birthday