Study finds around half of women in UK are oblivious to 999-55 silent emergency lifeline