The father of murdered beautician Elle Edwards has hit out at the justice system after it was revealed the criminal who helped her killer could be released from prison early.