Mr Welby said it was ‘very clear’ he must take responsibility and regretted the Church’s historic failures