‘The only way we protect future generations is by working with other countries to deliver climate action,’ Ed Miliband warned