Jonathan Powell said the UK could play a role in ending conflict through compromise, as in Northern Ireland