Aimie Hodgkinson-Hedgecox said “it’s a joke, it’s a f***ing piss-take” as she was sent to prison