Kemi Badenoch called for the prime minister to show ‘he and his government can be more than student politicians’