The Olympic cycling champion said ‘potentially millions of lives’ could be saved if the age is lowered