Fancy a trip to Scotland’s uninhabited islands? Nigel Pickover explains why it’s such a rewarding experience