The Resolution Foundation has warned that the pay outlook is “dire” and many UK workers will not feel any better off by the end of this Parliament