The deadliest weather events since 2004 caused more than 570,000 deaths and the ‘fingerprints’ of climate change were present, scientists say.