Sir Keir Starmer responded to a video of suspended Labour MP Mike Amesbury appearing to punch a constituent.