The English Defence League founder has made a career of anti-migration activism, and being jailed has done nothing to deter his many followers