Jia Xin Teo, 22, said she heard voices telling her to get rid of the child over fears her family would find out