When they returned from their holiday, Steve was shocked to find a letter from Parkingeye waiting for him