Figures have revealed 5,448 people died from drug poisoning in 2023, including 1,118 fatalities linked to cocaine, as fears continue to grow over ‘catastrophic’ super-strength opioid crisis