Starmer rejects suggestion it was mistake for senior Labour staffers to meet with Harris campaign