Campaigners are angry that Labour will not consider renationalising water companies