Former Tory prime minister was fined by the Metropolitan Police for attending a birthday party thrown in his honour during the first Covid lockdown