Great-great-grandfather of archbishop’s biological father owned enslaved people in Jamaica