Nikita Twitchen was told she was being made redundant after telling boss she was expecting second child