Man in his sixties missing for nine days after boat tipped six people into the water near Sunbury-on-Thames