Health secretary confirms his departmental budget has been agreed and hints at major tax rises on the way