Foreign secretary will call on China to stop its economic support for Russia’s war in Ukraine during a trip designed to mend ties