MP quits party, attacking Sir Keir Starmer over two-child benefit cap, winter fuel payments and freebies