Omar al-Fayed has said the alleged victims deserve ‘full transparency and accountability’