The Metropolitan Police have made two further arrests in connection to 15-year-old’s death