CCTV footage captured the moment a mother and daughter smashed up a car while out on a dog walk during the riots in Middlesbrough.