Investigation launched after police discovered bodies on Monday morning