Exclusive: IPP prisoner Luke Ings was 17 when he was jailed for robbery and a fight in McDonald’s. Now aged 36, he still has no release date