Lindsay, Gemma and Katherine spoke of the powerful moment many of the survivors met each other for the first time