Foreign Secretary has urged UK nationals to leave as tensions rise after attacks on Hezbollah radios and pagers killed 37 and wounded thousands more